High Quality Japanese and English Translation... On Time

無料見積もりをご希望の方は下記リンクからお問い合わせください

 ☆29 June 2011☆

JEN Translationの悩み相談室
（チャリティですので完全に無料です）

海外生活で苦労してはいませんか？
弊社では悩んでいる人々の手助けをするため、チャリティ活動を始めました。現在はメールでの相談を受け付けております。内容はどんなことでも構いません。秘密厳守いたします。

下記メールアドレスへご相談ください：
support@jen-translation.co.uk

スムーズで正確な翻訳サービスをリーズナブルな価格で

High Quality Japanese and English Translation... On Time

自然で高品質な翻訳をお届けするため、わたくしたちが提供する日英翻訳サービスはすべて経験豊富な日本人翻訳者および英語ネイティブ・プルーフリーダーの共同作業によって行われております。
ビザ延長申請のため戸籍謄本などの英訳が必要な個人のお客様から、海外拠点へのレポートなどの翻訳を必要とする企業のお客様まで、的確でクリアな信頼できる英語翻訳を提供しています。

また、メール文書翻訳も行っておりますので学校や大学、またはその他への手紙およびメールもご相談ください。
 
英語から日本語への翻訳も行っております。お気軽にお見積もりをお問い合わせください。

翻訳を超えるサービスの提供：「文書作成サポート」

わたしたちは海外に滞在される日本人の方々に、より快適でスムーズな生活を送っていただけるよう、「言葉の壁」を越えるサービスを提供しております。

海外での生活では、物事が日本のようにスムーズに行かないのは事実です。「英語でどう解決していいか分からない」、「自信がない」と思う方に対して、「どうしたら手助けできるか」という発想から生まれた「文書作成サポート」をぜひご利用ください。弊社はこの独特なサービスを自信を持って提供しております。

また、大学やその他学校に出願する際、奨学金の申請をする際には自分をアピールする作文やカバーレターも要求されます。わたくしたちは、そんな文書作成のお手伝いをすることもできます。また、ホームオフィスへの手紙にもお役に立てます。
くわしくは、 をご覧下さい。